Profiles Search » Maria Cherwick

Maria Cherwick

Edmonton , Alberta , CANADA

Maria's avatar

Hometown / ville
Edmonton

Age / âge
18

Instrument
Violin / Violon

How old were you when you started playing your instrument? / Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à jouer votre instrument ?
2 years old / 2 ans

Why did you choose your instrument / Pourquoi avez-vous choisi cet instrument ?
My Mom was a violinist, and began teaching me when I was young. I ended up loving it and have continued playing ever since! / Maman était violoniste et a commencé à m’enseigner le violon toute jeune. En fin de compte, j’ai fini par l’aimer et j’en joue depuis lors !

What are your professional goals? / Décrivez quelques-unes de vos ambitions professionnelles.
I would love to play full time in a professional orchestra, though I also want to have the opportunity to do chamber work. I am interested in teaching privately, as well. / Maman était violoniste et a commencé à m’enseigner le violon toute jeune. En fin de compte, j’ai fini par l’aimer et j’en joue depuis lors !

What made you decide to pursue classical music? / Pourquoi avez-vous choisi une formation en musique classique ?
There is so much classical music that I adore and I want to have the chance to play as much of it as I can in my lifetime. / J’aime tellement de pièces de musique classique, et je veux en jouer autant que possible au fil de ma vie.

What is the biggest challenge you face in your pursuit of a career in music? / Quel est le plus grand obstacle à surmonter afin de poursuivre une carrière en musique ?
Though I love classical music, I also love to listen to and play many other types of music. I constantly strive to find ways that I could bring together different genres of music and be able to do everything I love all at once! / Bien que j’aime la musique classique, j’aime écouter et jouer de nombreux autres genres. Je tente toujours de trouver des moyens de rassembler différents styles musicaux et de faire tout ce que j’aime en même temps !

How do you feel you will benefit from participation in NYO Canada? / Comment pensez-vous que votre participation à NYO Canada puisse vous aider?
I think that being part of such a large group, surrounded by so many incredible musicians will really inspire me to work as hard as I can this summer. I also know that my love for collaborating with other musicians will only be deepened by this experience. / Je pense que le fait d’être dans un si grand groupe, entourée de tant de merveilleux musiciens, m’inspirera à travailler très fort cet été. Je sais aussi que mon amour de la collaboration entre musiciens rendra mon expérience encore plus profonde.

Do you write or arrange your own music? / Êtes-vous compositeur ou arrangeur de votre propre musique ?
Rarely / Rarement

Do you participate in any other performing or creative arts?/ Êtes-vous artiste dans un autre milieu que la musique (théâtre, arts visuels, etc.) ?
former Ukrainian dancer / Ancienne danseuse ukrainienne

What are your interests outside classical music / Avez-vous d’autres intérêts à part la musique classique ?
I play a lot of Ukrainian folk music, as well as east coast/fiddle music. I am super proud of my Ukrainian heritage, and therefore I am very involved in my cultural and church community at home! / Je joue beaucoup de musique folklorique ukrainienne et de la musique de la côte est et de violoneux. Je suis super fière de mes antécédents ukrainiens et je suis donc très impliquée dans ma communauté culturelle et religieuse chez moi !

Who is your favourite classical musician? / Quel est votre artiste (classique) préféré ?
James Ehnes and Itzhak Perlman

Who is your favourite non-classical musician? / Quel est votre artiste (non classique) préféré ?
John, Paul, George and Ringo

What is your favourite piece of music? / Quel est votre morceau préféré ?
Mozart's Requiem / Le requiem de Mozart

What has recently played on your Mp3? / Qu’écoutez-vous ces jours-ci sur votre Mp3?
Sumnij Sviate Vechir - Haydamaky (folk rock band from Ukraine) / Sumnij Sviate Vechir - Haydamaky (groupe rock folk de l’Ukraine)

If you weren't touring with NYO Canada what would you be doing with your summer? / Si vous ne faisiez pas partie de NYO Canada que feriez-vous cet été?
Working, Touring Western Canada with my Irish/fiddle band, Playing gigs with my Ukrainian bands, Partying hard and performing at Ukrainian festivals across the country! / Travailler, voyager dans l’ouest du pays avec mon groupe irlandais/violoneux, jouer avec mes groupes ukrainiens, fêter et jouer dans le cadre de festivals ukrainiens partout au pays !

What is there about you that you think people might be surprised to know? / Y a-t-il quelque chose à votre propos qui est un peu surprenant ou hors de l’ordinaire?
I love to sing, even though I'm not particularly good at it! / J’aime chanter même si je ne suis pas particulièrement bonne !

What advice would you give young artists just starting out? / Quel conseil donneriez-vous aux jeunes artistes qui viennent de commencer?
Don't hate your parents too much for forcing you to practice! That won't continue forever, and if you choose to quit after all, then that's up to you. But, if you choose to pursue music further, you will ALWAYS be thankful for the advantage that they've given you! / Ne détestez pas vos parents qui vous forcent à pratiquer ! Ça ne durera pas toujours, et si vous décidez d’arrêter plus tard, le choix sera la vôtre. Mais si vous décidez de poursuivre, vous serez toujours reconnaissants de l’avantage qu’ils vous ont donné !