Profiles Search » Sarah Gans

Sarah Gans

Sarah's avatar

Hometown / ville
Toronto

Age / âge
18

Instrument
Cello

How old were you when you started playing your instrument? / Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à jouer votre instrument ?
8 years old / 8 ans

Why did you choose your instrument / Pourquoi avez-vous choisi cet instrument ?
I saw a girl playing the cello on the street corner and after already playing the glockenspiel for two years I decided that I wanted to switch and play the cello instead. / J’ai vu une fille jouer du violoncelle dans la rue. Je jouais déjà du glockenspiel depuis deux ans, et j’ai alors choisi de passer au violoncelle.

What are your professional goals? / Décrivez quelques-unes de vos ambitions professionnelles.
I would like to one day be able to play in a professional orchestra as well as play chamber music. / J’aimerais un jour jouer au sein d’un orchestre professionnel et jouer de la musique de chambre.

What made you decide to pursue classical music? / Pourquoi avez-vous choisi une formation en musique classique ?
I decided that the most important thing in my life would be to have a job that I would always enjoy doing, which is why, in the end, I chose to pursue a career in classical music. / J’ai réalisé que la chose la plus importante de ma vie serait de faire un boulot que j’aime. C’est pourquoi j’ai choisi de poursuivre une carrière en musique classique.

What is the biggest challenge you face in your pursuit of a career in music? / Quel est le plus grand obstacle à surmonter afin de poursuivre une carrière en musique ?
The biggest challenge I face is probably that my hands are really small so I always have to come up with different ways of playing things from everyone else. / Le plus grand défi, pour moi, est que mes mains sont très petites et que je dois donc trouver de drôles de moyens de tout jouer.

How do you feel you will benefit from participation in NYO Canada? / Comment pensez-vous que votre participation à NYO Canada puisse vous aider?
I feel as though my participation in the NYOC will not only help me gain knowledge of standard orchestral repertoire, but it will provide me as well with the opportunity of working with other musicians who enjoy playing music as much as I do. / Je crois que ma participation à l’ONJC m’aidera à mieux connaître un répertoire orchestral standard, me donnera l’occasion de travailler avec des musiciens qui aiment la musique autant que moi.

Do you write or arrange your own music? / Êtes-vous compositeur ou arrangeur de votre propre musique ?
No / Non

Do you participate in any other performing or creative arts?/ Êtes-vous artiste dans un autre milieu que la musique (théâtre, arts visuels, etc.) ?
No / Non

What are your interests outside classical music / Avez-vous d’autres intérêts à part la musique classique ?
I like to downhill ski, play soccer, hockey and bike. I also enjoy building Lego, and I most recently just built a model of the Japanese Temple Kinkaku-ji out of Nano bricks, which are micro-sized Lego blocks. / J’aime le ski alpin, le soccer, le hockey et la bicyclette. J’aime aussi bâtir des trucs en Lego et j’ai récemment construit un modèle réduit du temple japonais Kinkaku-ji en briques Nano, qui sont des briques Lego super petites.

Who is your favourite classical musician? / Quel est votre artiste (classique) préféré ?
Jacqueline Du Pré

Who is your favourite non-classical musician? / Quel est votre artiste (non classique) préféré ?
Patrick Watson, Edward Sharpe & the Magnetic Zeros, Mumford & Sons, Ray Lamontagne, Ingrid Michaelson, Noah and the Whale, Beirut

What is your favourite piece of music? / Quel est votre morceau préféré ?
Prokofiev Symphony #5 - 2nd Movement / Symphonie nº 5 de Prokofiev – 2e mouvement

What has recently played on your Mp3? / Qu’écoutez-vous ces jours-ci sur votre Mp3?
Big Bird in a Small Cage - Patrick Watson

If you weren't touring with NYO Canada what would you be doing with your summer? / Si vous ne faisiez pas partie de NYO Canada que feriez-vous cet été?
I would probably be camping with my family, working, and participating in some other kind of summer music festival. / Je ferais du camping avec ma famille, je travaillerais, et je participerais à un festival musical estival ou à un autre.

What is there about you that you think people might be surprised to know? / Y a-t-il quelque chose à votre propos qui est un peu surprenant ou hors de l’ordinaire?
I'm a certified downhill ski instructor. / Je suis instructeur certifié en ski alpin.

What advice would you give young artists just starting out? / Quel conseil donneriez-vous aux jeunes artistes qui viennent de commencer?
I would say to practice things slowly, because no matter how boring it might be, it actually does help! / Je dirais qu’il est important de pratiquer lentement, même si c’est ennuyant. Ça aide beaucoup !

 
     
CMS POWERED BY MANTIS CONTENT MANAGEMENT SYSTEM